【サイバーパンク　１０話後半】ただただ放心する兄貴　ずんだもんと見るニコラス兄貴　[ 日本語字幕／海外の反応] 　おまけ、I Really Want to Stay At Your House　和訳

ここ近年でもトップレベルで好きな作品。
原作リスペクト、王道の悲劇と純愛、派手だけど美しい画面、センスのある演出…
対象年齢を引き上げたことでtriggerがより洗練された印象だった。
ニキのベスト2になってくれたの嬉しい。

ルーシーはただ居場所が欲しかっただけ、"月に行きたい"はデイビッドに出会う前までの仮初の目標でしかなかった
メインは弱い自分を変え、家族が欲しかっただけ
レベッカは本当に自分を頼ってくれる人が欲しかっただけ、その為なら自分の愛すら抑え込める本当に強い女
そしてデイビッドは人の夢を背負って生きていくことでしか自らを肯定出来なかっただけ

エッジランナーズが抱えるのは一言で「夢」と言っても、どうしようもなく歪で何一つ同じ形の夢なんてない
だからこそ最後はたった一人で死んでいく。

それでも、レベッカは最後の最後までデイビッドに頼られ、デイビッドと共に死ねた、だけど彼の愛は手に入らなかった。
ルーシーは有り余るほどの彼の愛を受けとった、だけど彼との居場所は手に入らなかった。

この相関図を丁寧になぞるだけで、何回でも泣ける。おかげで俺は人生で初めて6週もアニメを見た。
全10話を6回見直すなんて、ありえない。攻殻機動隊、パトレイバー、鉄コン筋クリートを超えた、最高傑作のアニメだった。

サイバーパンクエッジランナーはトリガー作品の中でも上位に入る作品だと思う。。本当に隙がないどこからどこまでも本当にかっこいいの塊で出来たアニメ。。こんな作品がもっと作られて欲しい。

ここ最近のアニメのなかでは一番よかった

歌詞の二重解釈まで載せてれるのは神としか

ネトフリ独占で日本での知名度は低いけど、2022年ぶっちぎりの傑作だった。今後10年は心に残り続けるわ。

ニキがここまで黙り込んで見入るってかなりレアやな

4:30 これがまさにサイバーパンクが異常に心を掴んでくる秘訣だと思う。デイビットがいなくてもあの街は動いてるんよ。キャラそれぞれに生い立ちがあって、あの街でそれぞれの人生が一瞬だけ交差したに過ぎない。
そう視聴者に思わせる世界観の魅せ方ができるアニメはなかなかない
しかも10話で、無駄がない。
完璧すぎる

10話でこんなに始まりから終わりまで完璧なのはほんと凄い。ラストであの曲はずるいよ…

ここ最近では頭ひとつ抜けてる。人によっては今まで神作と称されているものに並ぶほどのアニメだったんじゃないかなと思う。10話と言う短い話数を超濃厚に駆け抜けていったストーリ性とスピード感も良かった。

最初は10話だけだし見てみるか～って何気なく見た作品だったけど、ニキも言うようにキャラも音楽もストーリーも映像も全て最高でした
最終話は嗚咽するくらい泣いていまでもあの曲聞いたら泣きそうになります、、
ニキのリアクション見れて共感できてもっとサイバーパンクエッジランナーズが好きになりました！
翻訳ありがとうございました！

ストーリーも最高だし声優さんの演技も最高だった…10話まとめて配信されたから一気に過ぎ去って行った感がすごかった

このアニメの為だけにネトフリ入ったけどほんとうに良かった、マジで

ニコラスさんが言ってくれてることがマジで全てだわ
このアニメは救われなかったキャラがまーまー多いけどここまで美しい終わり方ができたのはすごいと思うマジで素晴らしい作品をありがとう

レベッカのシーンの兄貴のリアクションよく分かるよ。最終話で変に冗談言ったりして無くてよかった。
傑作だったから続いてほしい気持ちも分かるけど綺麗に1クールで完結したから続きは無くても良いという気持ちもあるね。
あとおまけの曲の和訳も良かったよありがとう。

ラストの月でのシーン、ニキの作品解釈、歌詞の和訳、この動画だけで3度も泣かせられてしまいました。こんな素晴らしい作品に出会えたことに感謝しかない。

傑作映画を見た時の余韻がこのアニメにはあるのよな。
アニメシリーズでこんな気持ちにさせられるのはマジで稀。

2クールはあってもよい。なんなら滅茶苦茶見たい。でも同時にこの作品の未曾有の完成度、完璧な美しさに本当に心を打たれてしまって、この悲しい悲しい心に残り続ける余韻は永遠であって欲しい。一瞬で駆け抜けていったEdgerunner達、言葉がない。

このアニメ見た時は次の日講義があったから1話だけと思ってたのに気づいたら全話見てたし見終わった時
まず言葉を失ったね。
そして嗚咽しながら大量の涙を流した。
そのまんま30分ぐらい放心状態になってやっと出た言葉が耐えられないだったのを今でも覚えてる。
一ヶ月経った今でもロスが続いてる。
このBGM聴くだけで泣けてきちゃうし、
和訳もエッジランナーのための曲じゃないのにレベッカ、ルーシーどちらの気持ちを捉えれる風になってるの凄すぎるし、本当にアニメで美しいなって思えたのエッジランナーが初めてだわ。
今まで見てきたアニメで1番の神アニメだなって思えた。

アップデートでゲーム内で痕跡が何個が見つかるのがなんかグッと来た
あと歌の翻訳ありがたい

おまけで涙腺やられました。翻訳してくれて本当にありがとう

4:25からの言葉めっちゃ共感できるしめっちゃ納得いったわ。感動できる作品って世界観にどこまで入り込めるかよね。

最初はレベッカをただの変なやつとしか思ってなかったけど、一番いいキャラしてた気がする
憧れのメインがいなくなり、ルーシーが一時的にチームから抜けた時もずっと隣でサポートしてたし、誰よりも素直で信頼できる仲間だったはず。レベッカもデイビッドの事好きだったんだろうな…
あの曲聞くとレベッカとルーシーが交互に自分の思いを歌ってる気がしちゃう

3:12 あまりの展開に6話最終盤のデイビッドみたいになるの好き

歌詞訳までつけてくれたのは神過ぎた。ありがとう

最後の二重歌詞神すぎるだろ
これだけで動画作ってもいいぐらい

デイビッドは母親のジャケットしかり強化アームしかり、何もかもが誰かのものを受け継いだもの
けれど、最後の最後にルーシーを救いたいという誰のためでもなく自分の夢のためにジャケットも強化アームを捨ててサイバースケルトンを自分の意思で身につけて死ぬってのが好きすぎる
ナイトシティではデイビッドの一生もありふれた伝説でしかないんだろうな

一周目の時ゲロ吐くほど泣いた
何回見直してもゲロ吐くほど泣くけど

ルーシーの表情がもうエモすぎて…
セリフなしであれだけ感情が伝わっていてもう言葉にならねえ
月も美しい、ルーシーも美しい
感情の洪水

今日の昼に一気見して泣いて、ここでまた泣いてる。何回見ても泣くと思う