【海外の反応】Fate/Zero 11話 王の軍勢(アイオニオンヘタイロイ)に一同テンションMAXです【日本語翻訳】
動画はこちら
みんなの反応
: ひよコスモちゃん
イスカンダルの声の再現度高すぎて草
: ひよコスモちゃん
王の軍勢の中にイスカンダル自身より強いやつもいるって設定ほんとすき。自分より強いやつも導くカリスマ
: ひよコスモちゃん
友達がいないセイバーに大量のお友達を見せつける鬼畜王
: ひよコスモちゃん
バビロニア見たらギルに対する意見も変わるんだろうなぁ
: ひよコスモちゃん
ホントに、ここの回がめっちゃくちゃ好きでさぁ…
ギルがイスカンダルの事を王と認めて行く過程も堪らんのだけど、何よりギルが途中から空気になる程のイスカンダルのカリスマがさぁ…?
でも再現率も高いし嬉しいね〜
: ひよコスモちゃん
イスカンダルが「フフッ」って笑うところ、マジで大塚さんの笑い方とそっくりでびっくりした。
言語版の雰囲気壊さず吹き替えるのはすごい。
: ひよコスモちゃん
向こうのライダーの声の人めっちゃ明夫さんに似てるじゃん
アイオニオン・ヘタイロイ叫ぶ時鳥肌たったわ
: ひよコスモちゃん
10:35 皆が見たい所
: ひよコスモちゃん
マジでイスカンダル役の声優さんええな
元の雰囲気をしっかり受け継いでて違和感がまるで無い
: ひよコスモちゃん
発音綺麗で聞き取りやすい。さすがボイスアクター。
: ひよコスモちゃん
アメリカの吹き替えはできる限り元に寄せるようにしてるから、何人かはかなり似ているな。
: ひよコスモちゃん
「それは旅なんだよ 目的地に行きたいんじゃないんだよ」
この時点で本質を見抜けちゃってるなあ
: ひよコスモちゃん
吹替の出来凄いな
: ひよコスモちゃん
Hey, English speaker here just to say that I'm glad people around the world are able to enjoy America's best and brightest reaction channel!
: ひよコスモちゃん
ライダー組二人とも再現度高くてなんか嬉しいな
: ひよコスモちゃん
23話でこのおっさん達が号泣する様を見たい
: ひよコスモちゃん
声優の再現度がすごい！
: ひよコスモちゃん
無欲な王など飾り物にも劣るわい!
この作品で一番印象深い台詞かもしれん
: ひよコスモちゃん
ギルガメッシュ、金ピカすぎてモザイク常に貫通状態
: ひよコスモちゃん
止まりたくない進み続けたいはライダーの根幹だろうな
: ひよコスモちゃん
大塚さん、英語も話せるのか？って思ったわ
: ひよコスモちゃん
然り！然り！然り！ 成分が少し足りぬ！
: ひよコスモちゃん
このシーンは結構皮肉が効きてるんだよね。
実際、ハサンが創設したアサシン教団って、モンゴル帝国の騎兵に蹂躙されてるんだよ。
サーヴァントになっても、ライダー（イスカンダル「アレキサンダー大王」）に蹂躙されてるし。。。
: ひよコスモちゃん
毎度ありがとうこざいました
: ひよコスモちゃん
考察とかが深くていい
: ひよコスモちゃん
この人たちのシュタゲリアクション翻訳お願いします！！
: ひよコスモちゃん
英語版の声優もめちゃくちゃいいな
比較するのはナンセンスだが、英語だからこその雰囲気もあって面白い
: ひよコスモちゃん
本当に愛おしいなって
わかってんじゃあん！！
: ひよコスモちゃん
王の軍勢の黒髪ロン毛の人、イスカンダルさんの妻子を最後まで守ろうとした忠臣である漫画「ヒストリエ」の主人公のエウメネスだという説と経験を得て成長してくサーヴァント化したウェイバーという説があるが外国の人の意見を聞きたいなあ。
: ひよコスモちゃん
声がにてるの凄いな
コメント