【海外の反応】Fate UBW 8話 ついに、気づく【日本語翻訳】

昔、原作のゲームが出たときにfateルート時点で散りばめられた布石を考察してアーチャーが”彼だ”って気づいてた人達が居たんだけど
それを追体験してるようで面白い

あぁー、この人達はやくHF見てほしいなー

考察でたどり着くのすご！

少し補足しますと見るアニメを投票で選ぶ際にシリーズ物の場合はどこから見たらいいのかを吟味した上で選択しています。
discord上で「Zeroから見るかUBWから見るかどっちがいいの？」と質問した上で視聴者がZeroからでという決断を出しました。
なのでFateシリーズは分かれているという概要だけは知っています。
確か動画内でもどのタイミングかは忘れましたが言及するときがあった記憶があります。

なぜ吹き替えで見るのかという意見が見受けられますが、彼らはメモをその場で取るため字幕だとそちらに目がいき取ることができません。
更に映像にも注意深く気をつけているため重要な場面を見逃してしまうということもおっしゃっていました。
私が字幕動画を投稿する際にredditで「おいおい4人のリアクションを字幕で作るとかあいつ存在を消されるぞ」とjokeを飛ばされた程です。
どうしても日本語で見て欲しい場合はdiscordもあるのでそちらで連絡を取ってください。毎日Fateミームが飛び交うなど誰でもウェルカムです。(ただしネタバレは一発BAN)

宝石のヒントも無しにたどり着けるのすごいな

待ってました！
アーチャー=士郎にたどり着くのはえーよw

実は未来からの召喚は可能だけど、未来の英霊の「触媒（例：征服王のマントの切れ端）」なんて普通用意できるはずないから考慮に入ってないというね

確かに「過去の英霊を召喚し…」
というセリフがあったが、未来からは出来ないとは言っていない
ニキとも正しい

この人たちが例の原作を越えた名シーンを観た時、どんな感想を抱くのか楽しみで楽しみで
アーチャーの人生を知ったら、絶望しそう

この物語ではライダーの正体全くわからないだろうなw

たどり着くの早すぎてワロケテ来るｗｗ

ライダーさんの活躍は是非HFで…

左から2番目の人はわかんない事スマホで調べる人だから既にネタバレ知ってるのかも笑

気付くの速スギィ！
これはこの先も楽しみです。

何に乗るって？そりゃあ・・・

確かに前回意味深なやり取りしてたけど、初見でそこまで辿り着くのかよ

原作だとプロローグで凛が『過去未来問わず召喚される』って言ってるシーン、アニメに無かったっけ。それとも翻訳されなかったのか。あと、英霊の座の時間軸について言及あればな。もしくは士郎のシャツの色が反転すれば赤黒になるとか。

18:37
信用できない語り手ってやつですね

PC版出た時アーチャーのトレースオンまで全く正体に気付いてなかったなぁ
ラストの髪下ろしたアーチャー早く見てほしいね

気づいてから見ると
アーチャーの見え方が変わるもんなw

向こうの吹き替え下手だからたまに聞くに堪えない声音でしかも棒読みの人が居るらしいから本当にアニメが好きな外人さんは吹き替えで観ないと豪語してる方たちも居るけど日本語はイングリッシュに
訳せない言葉や造語があるから字幕だろうと吹き替えだろうと本当の感動や興奮は味わえないのが可哀想と
日本語が理解出来る方が言って居たけどラテン語の巻き舌見たいな棒読みの吹き替えに比べたら英語の方が未だ幾らかましだと思うんだけど　聖闘士星矢のラテン語吹き替えは本当に酷くて聞くに堪えないから
Fateの吹き替えはましに聞こえるが日本人としては聞くに堪えないmiscastが好きなキャラの声演じてるの聴くと苛々する

おお！考察でここまでいったか！続きが楽しみだ！

最後の髪下ろしたアーチャー見たらビックリしそう

よくアニメの海外吹き替えは演技力がひどいって聞くけど、
慎二役の人めっちゃ迫真じゃない？

HFみてほしぃ〜

ライダーさんの活躍はやはりディーン版を視聴するべき
あの作品少し古いけど、原作ゲームの一番最初のルートであるセイバールートを軸に全ルートの良い所取りみたいなことしていてほぼすべてのサーヴァントが活躍するからね
ライダーさんの活躍を見るだけならHFもいいけどセイバールート、UBWの二つを見てからの方が何倍も楽しめるから
興味があったら是非見てもらいたいな

this is sooo coool! im a fan of Blind Wave and seeing this is just amazing!

thank you for your effort of having these subtitled <3

Fateがかなり有名になってから見たので最初からエミヤ＝衛宮士郎を知っていたの悲しい
同一人物だったのか！って驚きと興奮を感じたかった

スッゲーな 🎵(笑)
動画中のリアクションしか見てなかったが皆で考察を出し合い話を詰めて行って答えに近づいている 🎵
アーチャーとかはゲームのキャラ設定の段階で分かりそうなモノだが見てないんだろうな・・・
セイバールートを見て無いのは痛いな 🎵

士郎の声が高すぎて笑っちゃうなw