スポンサーリンク

【海外ネタ】やべー奴がハロウィーンで来た!【ほっこり】

ハロウィーン1 一発ネタ

アメリカのハロウィーンでの一幕

ハロウィーンが近づいてきましたね。とはいえ日本のハロウィーンとアメリカのそれでは趣がかなり異なるようですが・・・

とあるアメリカの学生街ではハロウィーンの日にこんな笑顔になるような光景があったそうです。こういうものこそ日本にも広がって欲しいなあ。

個人的には最後に子供に歯磨けよ!と言っていたのも笑った。万国共通なのねw

元ネタ

引用元:https://www.reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/dnofgw/the_best_spirit_of_halloween/?ref=share&ref_source=embed&utm_content=media&utm_medium=post_embed&utm_name=62105496bbd346bd9c470ebedd13ecac&utm_source=embedly&utm_term=dnofgw

日本語訳

私が育ったカレッジタウンでのあるハロウィーンの日、ドアベルが鳴りました。

トリックトリトリーターかな?と期待してドアを開けましたが、ドアの前にあるのは別のドアでした! 木製のドアには「ノックしてください」と書かれたサインがありました。 

ノックをし、ドアがバッと開かれると、なんとお婆ちゃんコスプレに身を包んだ大学生の男性たちが現れたのです。

それから彼らは ”ハロウィーンの訪問者” にキャンディをくれ、ドアを閉めて、そしてドアを持って次の家に歩いていきました。

動画

'Grandmas' Reverse Trick or Treating — Halloween Prank

コメント

タイトルとURLをコピーしました